Die Liste der Veröffentlichungen, die mehr oder minder schon feststeht, sprich: bei denen die Manuskripte bei den Verlagen liegen.


Übersetzungen:

  • 03. Januar: TITANS HUNT
  • 25. Januar: HACHETTE: IRON MAN – DER ANFANG VOM ENDE
  • 15. März: HACHETTE: HULK – DIE HUNDE DES KRIEGES
  • 22. März: HACHETTE: MARVEL ORIGINS: DIE 70ER JAHRE
  • 23. März: WONDER WOMAN BUCHMESSE-SPECIAL
  • 04. April: NIGHTWING – BESSER ALS BATMAN
  • 20. Juni: AGENTS OF SHIELD SB 2
  • 21. Juni: HACHETTE: DIE FANTASTISCHEN VIER: DOOM MUSS FALLEN!
  • 19. Juli: HACHETTE: POWER MAN
  • 15. August. KARNAK 1
  • 15. August: LOKI 4: WÄHLT LOKI
  • 30. August. HACHETTE: THE FALCON
  • 13. September: HACHETTE: MS. MARVEL
  • 16. Oktober: MARVEL CINEMATIC UNIVERSE: DAS FILM-KOMPENDIUM
  • 24. Oktober: NIGHTWING BD 2 – BLÜDHAVEN
  • 08. November: BLACK PANTHER (teilw. Nachdruck von HACHETTE: DIE FANTASTISCHEN VIER – DOOMS TRIUMPH/ 2016)
  • 28. November: STAR TREK/ GREEN LANTERN – DER SPEKTREN-KRIEG
  • Noch ohne Datum:

  • DIE DC COMICS ENZYKLOPÄDIE (S. 328 – 347)
  • NIGHTWING BD 3 – NIGHTWING MUSS STERBEN!
  • DIE DREI KRIEGER
  • Journalistisches:

  • 25. April: „Asterix“-Schöpfer Uderzo – Beim Teutates! (SPIEGEL-Online)
  • Der Blick von Osten – Deutschland im Manga (COMIX 53/ August)
  • Fahrstuhl zum Schafott – die 68er im Manga „Unlucky Young Men“/ ENORM! – Donald Trump im Comic/ Erbarme dich meiner – Reinhard Kleists Comicbiographie zu Nick Cave/ Rezension: Nicolas Mahler, „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ (COMIX 54/ Oktober]
  • Noch unveröffentlicht:

  • Kan Takahama – Stille Wasser (COMIX XX)
  • Interview Lupano/ Cauet („Die alten Knacker“) – (BUCHREPORT)
  • Sonstiges:

  • 26. Januar: Leitung Workshop COMICÜBERSETZEN, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Germersheim
  • 01. Juni: Krieg der Welten – H. G. Wells berühmter Roman als Graphic Novel, Gespräch und Vortrag mit Thilo Krapp; Moderation: Stefan Pannor, Ort: Haus des Buches, Leipzig
  • 19. Oktober: Asterix in Italien – Im Gespräch mit Stefan Pannor (Radio Bremen, 19.10. 2017)
  • (AUDIO – mit Rechtsklick speichern!)

    Leave a Reply