Stefan Pannor

„Die Zukunft beginnt von vorn“ ist der Untertitel des morgen erscheinenden ersten Bandes von „Perry Rhodan Neo“. Das ist eigentlich Humbug: nacherzählt wird hier der Anfang der „Perry Rhodan“-Serie, und der ist immerhin fünfzig Jahre her. Aber sonst: wie ist er denn so, der Neo-Perry?

„Perry Rhodan“ war eigentlich noch nie eine Zukunftsserie. Obwohl die Handlung der Hefte (inzwischen) in einer ziemlich weit entfernten Zukunft spielen, sind sie doch vor allem Ausdruck gegenwärtiger bundesdeutscher Befindlichkeiten und der Vorstellung, wie sich heutige Autoren eine eskapistische Romanserie vorstellen.

Das ist bei „Perry Rhodan Neo“ nicht anders. Kern des ersten Heftes ist eine Nacherzählung der allerersten Rhodan-Nummer von 1961. Der Form nach natürlich deutlich modernisiert: Perry Rhodan startet im Jahr 2036 zum Mond, nicht wie in der Originalserie im Jahr 1971. Nicht um den ersten Flug zum Mond geht es, sondern darum, seltsame Vorkommnise auf der Oberfläche zu erkunden.

Für diesen Haupthandlungsstrang des Heftes hält sich der Autor Frank Borsch überaus akribisch an die Handlung der originalen Erstnummer. Zieht man die diversen Modernisierungsmaßnahmen ab, bleibt nahezu der selbe Plot stehen.

Darin verwoben allerdings sind einige Nebenhandlungsstränge, die vermutlich auf kommende Ereignisse in dieser, der neuen Serie verweisen. Das gab es 1961 nicht. K.H. Scheer, Autor des ersten Heftes, ratschte Perrys Mondfahrt ziemlich gradlinig herunter. Borschs komplexere Dramaturgie verweist auf moderne Fernsehserien mit ihren verwobenen Plots und parallelen Handlungssträngen.

Es sind die schlechtesten Vorbilder nicht. Statt eines Cliffhangers hat der Leser gleich drei. Und eigentlich müsste der Roman (160 halbwegs eng bedruckte Seiten) dadurch sogar dichter wirken. Genau das tut er aber nicht.

Denn während die Dramaturgie von „Sternenstaub“ durchaus stimmig ist, die Präsentation ist es nicht. Ja, sicher, „Perry Rhodan“ ist Trivialliteratur. Allerdings war die Serie in der Vergangenheit immer eine derjenigen, deren stilistisches und sprachliches Niveau über vergleichbaren Konkurrenzprodukten lag.

Frank Borschs Präsentation der Handlung dagegen ist nicht nur pathetisch, gelegentlich schmierig, sondern vor allem eins – geschwätzig:

Er lächelte, als zerrte der schwere Raumanzug nicht wie ein Bleichgewicht an ihm, das ihn mit aller Gewalt auf der Erde zurückhalten wollte. Er lächelte, als bade er nicht in Schweiss. Er lächelte, als ginge es ihm nur um sein eigenes und das Leben seiner Crew. Er lächelte, damit keiner der Millionen Zuschauer, die weltweit und von den Tribünen am Rand des Startfelds aus ihren Marsch verfolgten, auf den Gedanken kam, dass hinter seinem Lächeln weit mehr stecken könnte (…)

Und ich bin not amused.

Auf beinahe jeder Seite finden sich vergleichbare Satzkonstrukte. Hohles, redundantes Geschwurbel, das auf mich zugegeben wirkt, als solle der Text gestreckt werden.

Trotz dreier, eigentlich sogar vierer Handlungsebenen, trotz einer Mondexpedition, einem Alienkontakt und Mutanten, trotz einer dystopischen, dicht an aktuellen Nachrichten gehaltenen komplexen Weltschilderung mit Wirtschaftskrise, Umweltproblemen und Nahost-Krisenherden, die das Hintergrundrauschen für den Plot bilden.

Da ist genug zu erzählen. Statt dessen wird es zu Tode geschrieben. Um einen Vergleich zu wählen: ein Koch weiß, das Salz das Aroma eines Gerichtes verstärkt. Aber kein Koch glaubt, dass viel Salz den Geschmack ganz doll verstärkt.

Ob nun das ist, wie man sich eine modernisierte Fassung der „Perry Rhodan“-Serie vorstellen muss, Perry in the mix 2011, das bleibt abzuwarten. Immerhin stammt auch diese Serie, so wie das Original, von verschiedenen Autoren, die jeder ihre eigene – und vielleicht bessere – Interpretation der alten Ideen in neuem Gewand liefern werden.

Für ein endgültiges Urteil ist es zu früh.

+++++

Wer sich sein eigenes Bild machen will: ich verlose ein ungelesen Exemplar von „Perry Rhodan Neo“ #1. Einfach Mail an stefan [Klammeraffe] pannor.de mit dem Betreff „Perry Rhodan Neo“. Einsendeschluss ist der 07.10.2011.

(Disclaimer: Wer versucht, mit Mehrfachmails und ähnlichen unredlichen Methoden seine Chancen zu erhöhen, fliegt raus. Eine Gewinngarantie gibt es nicht. Jeder hat die selbe Chance. Es ist nicht nötig, die Postadresse in die Mail zu schreiben – ich frage dann beim glücklichen Gewinner nach. Ich garantiere, die Mails ausschließlich für dieses Gewinnspiel zu verwenden und danach zu löschen.)

„Perry Rhodan Neo“ erscheint ab 30.09. 2011 vierzehntäglich am Kiosk, 160 Seiten für 3,90 EUR.

+++++

PS: Der Kollege von der Stuttgarter Zeitung – der auch Comics mag – kommt zu noch radikaleren und unterhaltsamer zu lesenden Schlüssen als ich:

Das bringt mich zu einem seltsamen Schluss: dass die Rhodan-Redaktion glaubt, die Zielgruppe für „Perry Rhodan Neo“ sei jene (kleiner werdende) Gruppe, die heute noch die anderen Perry-Hefte liest. Die also mit der Heftchensprache von Vorgestern als Reminiszenz an die weit zurückliegenden Anfänge ihrer Serie gut oder jedenfalls irgendwie klarkommt. Das hieße dann, dass man auch bei Pabel-Moewig nicht mehr viel Potenzial für die Erschließung neuer Lesergruppen sieht.

Der ganze sehr unterhaltsame Verriß hier.

„Die Zukunft beginnt von vorn“ ist der Untertitel des morgen erscheinenden ersten Bandes von „Perry Rhodan Neo“. Das ist eigentlich Humbug: nacherzählt wird hier der Anfang der „Perry Rhodan“-Serie, und...

This entry was posted on Donnerstag, September 29th, 2011 at 13:08 and is filed under Sonstiges. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.