Stefan Pannor

Es wird mir ein ewiges Rätsel bleiben, weshalb Obelix auf diesem Cover weint. (Die einzig denkbare Antwort dazu – nämlich weil Uderzo dem Image der Gallier seit einigen jahren eher abträglich als zuträglich ist – wäre unfair.) Asterix und seine Freunde ist ein Gratulationsalbum, da wäre sicher ein freudigeres Motiv angemessen gewesen.

Ansonsten wie immer der Hinweis, dass diese Rezension wie jede Woche für die Leipziger Comic Combo und satt.org entstand; nachzulesen ist sie deshalb ebenfalls wie immer hier und hier.

Asterix und seine Freunde.
Hommage an Albert Uderzo

Es wird ein ewiges Rätsel bleiben, weshalb dieses Album, das in Frankreich bereits seit Uderzos achtzigstem Geburtstag im April diesen Jahres vorliegt, erst mit solcher Verspätung in Deutschland erschien. Kamen doch die jüngsten Asterix- Veröffentlichungen auch zeitgleich in Frankreich und hierzulande auf den Markt.

Uderzo zu ehren ist sicher nicht die schlechteste aller Ideen. Der „Asterix“-Zeichner zählt weiterhin noch zu den wichtigsten Personen der europäischen Comicgeschichte. Auch wenn er in den letzten Jahren durch die Produktion herausragend mieser neuer „Asterix“-Abenteuer kräftig an seinem Thron und dem seiner Figur gesägt hat.

Dreissig Comickünstler wurden für die Hommage verpflichtet, vorrangig entstammen sie der klassischen Schule frankobelgischer Alben, der auch Uderzo entstammt. Dazwischen finden sich eine Künstler aus dem englischen Sprachraum und einige der moderneren europäischen Comictradition. Allen gemein ist, dass sie Comic-Crossover produzieren: die Uderzo-Figuren treffen in kurzen Episoden auf bekannte oder typische eigene Figuren der Comiczeichner.

Aufgrund der Wahl der Zeichner zerfällt der „Hommage“-Band in zwei Hälften: einerseits nostalgische Gratularien von Weggefährten wie Dany, Walthery und Jidehem. Das Ergebnis ist meist so dröge wie die aktuellen Comics dieser alten Herren. Jidehem, der André Franquins Figur Gaston für seinen Comic ausgräbt, kann man sogar glatt Leichenfledderei der unfeinen Art vorwerfen.

Auf der anderen Seite die nicht mehr ganz so jungen Wilden wie Baru, Bouq oder Arleston. Deren Beiträge fallen im Allgemeinen etwas distanzierter und analytischer aus. Sei es Barus grossartige Übertragung eines typischen „Asterix“-Szenarios auf ein französisches Banlieue (leider ganz schauderhaft in Dönersprech übersetzt), oder Bouqs grafische Analyse von Asterix und Obelix durch Leonardo daVinci. Zep („Titeuf“) konfrontiert die Gallier mit etwas ganz ungewohntem: Sex.

Dazu kommen noch einige völlig artfremde Beiträge: David Lloyds kurze Episode ist eher eine Hommage an die legendäre TV-Serie „The Prisoner“ (d. „Nummer sechs“) als an Asterix. Vicar lässt Asterix und Donald Duck aufeinandertreffen. Und Stuart Immonen zeigt eine kurze Begegnung von Idefix und Krypto, Supermans Wunderhund. Das ist zwar von der Idee her ganz wunderbar neben der Spur, inhaltlich aber doch etwas flach umgesetzt.

Ebenso wie der einzige deutsche Beitrag des Bandes, ausgerechnet ein „Werner“-Comic von Brösel, der sich erwartungsgemäss um Bölkstoff und Zaubertrank dreht. Wäre hier nicht eine Hommage von Peter Puck, der sich in seinen „Rudi“-Comics schon öfter mit „Asterix“ befasst hat, angemessener gewesen?

Möglicherweise zeigt sich an der Zwiespältigkeit dieses Albums aber auch das Zwiespältige am Künstler Uderzo: einst nicht nur ein Meister, sondern auch ein Comiczeichner, der Maßstäbe gesetzt hat. Inzwischen doch eher altes Eisen und kräftig darum bemüht, den alten Ruhm als Künstler eher zu mindern als zu mehren. (stefan pannor)

Diverse: Asterix und seine Freunde – Hommage an Albert Uderzo;
64 S. Album; € 6,50 (Softocover), € 12,00 (Hardcover); Ehapa Comic Collection 2007

Comicbilder von www.comedix.de – der umfassenden deutschen Fansite zu Asterix.

Es wird mir ein ewiges Rätsel bleiben, weshalb Obelix auf diesem Cover weint. (Die einzig denkbare Antwort dazu – nämlich weil Uderzo dem Image der Gallier seit einigen jahren eher...

This entry was posted on Montag, Oktober 15th, 2007 at 22:14 and is filed under Journalistisches. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Both comments and pings are currently closed.