{"id":182,"date":"2008-04-25T00:05:43","date_gmt":"2008-04-24T23:05:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pannor.de\/?p=182"},"modified":"2008-04-28T00:30:52","modified_gmt":"2008-04-27T23:30:52","slug":"ubersetzt-staubiges-land-die-wasteland-saga-band-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pannor.de\/?p=182","title":{"rendered":"\u00c3\u0153bersetzt: ‚Staubiges Land – Die Wasteland-Saga Band 1‘"},"content":{"rendered":"\n
<\/a><\/div>

\"WastelandUnd schon wieder eine neue Comic\u00c3\u00bcbersetzung – die vierte, die in diesem Monat von mir erscheint. Staubiges Land – Wasteland 1 <\/em>markiert zudem in vieler Hinsicht einen Neuanfang.<\/p>\n

Es ist der erste Band bei Modern Tales<\/em><\/a>, den wir im neuen Format ver\u00c3\u00b6ffentlichen: als Hardcover mit Schutzumschlag und gerundetem Buchr\u00c3\u00bccken ist dieser Band einfach mal ein wahres Schmuckst\u00c3\u00bcck.<\/p>\n

Das Buch – Auftakt einer Serie – hat zudem neue Ma\u00c3\u0178st\u00c3\u00a4be bei der Sorgfalt gesetzt. Der Band wurde so oft als nur m\u00c3\u00b6glich kontrolliert und gegenkontrolliert, bis jeder Satz und jedes Satzzeichen stimmte.<\/p>\n

Das Ergebnis ist einfach nur ein verdammt sch\u00c3\u00b6nes Buch, von dem ich sehr stolz bin, es \u00c3\u00bcbersetzt zu haben.<\/p>\n

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++<\/p>\n

Zum Inhalt des Buches:<\/p>\n

Antony Johnston & Christopher Mitten
\nStaubiges Land – Die Wasteland-Saga Band 1<\/strong><\/p>\n

Hundert Jahre, nachdem die Welt verdorrte. Irgendwo in Amerika …<\/p>\n

Vor einem Jahrhundert kam eine Katastrophe \u00c3\u00bcber die Menschheit und zerst\u00c3\u00b6rte jegliche Zivilisation.<\/p>\n

Man nannte es Die Gro\u00c3\u0178e N\u00c3\u00a4sse.<\/p>\n

Was von der Menschheit nach diesem Desaster \u00c3\u00bcbrig blieb, versucht nun, die Gesellschaft wieder aufzubauen – in einer Umwelt, die von D\u00c3\u00bcrre und Gefahren gepr\u00c3\u00a4gt ist. Wo der Boden hart und das Leben noch h\u00c3\u00a4rter ist.<\/p>\n

Eines Tages findet Michael, der von den Zivilisationsresten in den Ruinen lebt, eine Maschine. Sie spricht in einer vergessenen Sprache und behauptet, ihn nach A-Ree-Yass-I f\u00c3\u00bchren zu k\u00c3\u00b6nnen – jenem sagenumwobenen Ort, an dem die Katastrophe ihren Anfang nahm. Ein Ort, der scheinbar eng mit Michael selbst verbunden ist …<\/p><\/blockquote>\n

160 Seiten\/ Hardcover mit Schutzumschlag\/ 16,00 EUR
\nISBN: 978-3-939585-28-2<\/strong><\/p>\n

Eine vierseitige Leseprobe finden Sie hier.<\/a> Eine weitere<\/em> achtseitige Leseprobe finden Sie hier<\/a>.<\/p>\n

Das Buch sollte in jedem Comicshop verf\u00c3\u00bcgbar sein. Via ISBN kann ihn auch jede Buchhandlung beschaffen. Sie k\u00c3\u00b6nnen den Band u.a. hier bei Amazon bestellen<\/a>.<\/p>\n

Und schon wieder eine neue Comic\u00c3\u00bcbersetzung – die vierte, die in diesem Monat von mir erscheint. Staubiges Land – Wasteland 1 markiert zudem in vieler Hinsicht einen Neuanfang. Es ist...<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Und schon wieder eine neue Comic\u00c3\u00bcbersetzung – die vierte, die in diesem Monat von mir erscheint. Staubiges Land – Wasteland 1 markiert zudem in vieler Hinsicht einen Neuanfang. Es ist der erste Band bei Modern Tales, den wir im neuen Format ver\u00c3\u00b6ffentlichen: als Hardcover mit Schutzumschlag und gerundetem Buchr\u00c3\u00bccken ist dieser Band einfach mal ein […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=182"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/182\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pannor.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}