Übersetzt: ‚Staubiges Land – Die Wasteland-Saga Band 1‘
Posted by: Stefan, in Übersetztes
Und schon wieder eine neue Comicübersetzung – die vierte, die in diesem Monat von mir erscheint. Staubiges Land – Wasteland 1 markiert zudem in vieler Hinsicht einen Neuanfang.
Es ist der erste Band bei Modern Tales, den wir im neuen Format veröffentlichen: als Hardcover mit Schutzumschlag und gerundetem Buchrücken ist dieser Band einfach mal ein wahres Schmuckstück.
Das Buch – Auftakt einer Serie – hat zudem neue Maßstäbe bei der Sorgfalt gesetzt. Der Band wurde so oft als nur möglich kontrolliert und gegenkontrolliert, bis jeder Satz und jedes Satzzeichen stimmte.
Das Ergebnis ist einfach nur ein verdammt schönes Buch, von dem ich sehr stolz bin, es übersetzt zu haben.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Zum Inhalt des Buches:
Antony Johnston & Christopher Mitten
Staubiges Land – Die Wasteland-Saga Band 1Hundert Jahre, nachdem die Welt verdorrte. Irgendwo in Amerika …
Vor einem Jahrhundert kam eine Katastrophe über die Menschheit und zerstörte jegliche Zivilisation.
Man nannte es Die Große Nässe.
Was von der Menschheit nach diesem Desaster übrig blieb, versucht nun, die Gesellschaft wieder aufzubauen – in einer Umwelt, die von Dürre und Gefahren geprägt ist. Wo der Boden hart und das Leben noch härter ist.
Eines Tages findet Michael, der von den Zivilisationsresten in den Ruinen lebt, eine Maschine. Sie spricht in einer vergessenen Sprache und behauptet, ihn nach A-Ree-Yass-I führen zu können – jenem sagenumwobenen Ort, an dem die Katastrophe ihren Anfang nahm. Ein Ort, der scheinbar eng mit Michael selbst verbunden ist …
160 Seiten/ Hardcover mit Schutzumschlag/ 16,00 EUR
ISBN: 978-3-939585-28-2
Eine vierseitige Leseprobe finden Sie hier. Eine weitere achtseitige Leseprobe finden Sie hier.
Das Buch sollte in jedem Comicshop verfügbar sein. Via ISBN kann ihn auch jede Buchhandlung beschaffen. Sie können den Band u.a. hier bei Amazon bestellen.
Entries (RSS)